 |
|
| JAMES R. EADS - COSMA VISIONS ORACLE | |
| <카드명(영어, 한글)> | XV. THE VESSEL, 그릇 |
| <대응카드> | XV. THE DEVIL (악마) |
| <메이저/마이너/추가카드> | 메이저 카드 |
| <정방향 의미> | COMPLEXITIES - MATERIALISM 복잡함(복합성) - 물질주의 |
| <역방향 의미> | - |
<코스마 비전 오라클 카드>는 타로덱처럼 쓰일 수 있도록 만들어진 오라클 카드입니다.
덱에 포함된 작은 해설집에선 정방향에 대한 설명만 있고 역방향에 대한 해석은 따로 제작된 책에서 언급되어있다고 합니다.
게시글에선 작은 미니북에서 제공하는 해설인 정방향만 영문에서 한글로 번역하여 올립니다.
(저는 타로를 취미로 독학하기 때문에 더 다양한 해석이 가능하거나 글에 오류가 있는 경우 피드백 주시면 감사하겠습니다)
▶ 주요 키워드
Complexities - 복잡함(복합성) , Materialism - 물질주의
복잡함은 곤란함에 처한다는 것을 의미하는 것으로 보입니다. 물질주의가 키워드인 이유는 아마 욕심을 의미하는 단어인 것 같습니다. 욕망과 욕심 등 자제력을 잃는 모습을 보일 때 등장하는 카드가 될 것 같습니다. 스스로 통제가 힘든 경우에는 주변인들에게 도움을 청해봐도 좋다고 말하는 카드입니다.
▶ 해설서 원문
The glow of a peculiar Vessel draws you in. Like a familiar embrace from a partner you feel a radiating energy and edge closer towards it. It whistles a seductive song and you become fixated. All you can focus on is the vessel and it urges you to open it. Ignoring the inscriptions on the body, you remove the lid and everything around you goes dark.
The most beautiful vessels can sometimes contain the most tragic stories. As humans we all have problems that we don't show on the surface. We fill ourselves with things that distract us from reality. The Vessel is much like a mask, it hides what is truly underneath. If this card has shown up it's time to reign in your demons. Don't let the materialism, addictions and obsessions of this world cloud your brilliant light. It can be all too easy to get wrapped up in success that you start to lose touch with your soul. Even when the terrible is swallowing you whole, there is still a light found in others. Don't be afraid to ask for help when you need it.
▶ 해설서 풀이
독특한 그릇의 빛이 당신을 끌어당깁니다. 파트너와 같은 친근한 포옹처럼 당신은 따뜻함 열기와 그것이 가까이 다가오는 것을 느낍니다. 그것은 휘파람으로 고혹적인 노래를 부르고 당신은 거기에 집착하게 됩니다. 당신이 집중할 수 있는 것은 그릇 뿐이고 그것은 당신에게 열라고 합니다. 그릇에 새겨진 글을 무시하고 뚜껑을 제거하면 당신 주위의 모든 것들이 어두워집니다.
가장 아름다운 그릇들은 가끔 가장 슬픈 이야기를 담고 있습니다. 사람으로서 우리는 모두 겉으로 드러내지 않는 문제를 갖고 있습니다. 우리는 모두 현실로부터 우릴 멀어지게 하는 것들로 우리를 채웁니다. 그릇은 마치 가면과도 같아서, 그것은 아래의 아래로 숨습니다. 만약 이 카드가 나왔다면, 당신은 이제 악마들에게 지배당할 때입니다. 세상의 물질주의, 중독, 집착이 당신의 총명한 빛을 가리지 않게 하세요. 성공에 휩싸이는 것은 너무나도 쉬워서, 당신의 영혼과의 접촉이 끊기길 시작할 수 있습니다. 끔찍함이 당신을 통째로 삼킬지라도, 여전히 다른 이들에게선 빛을 찾을 수 있습니다. 당신이 필요할 때 그들에게 도움을 요청하는 것을 두려워하지 마세요.
▶ 이미지 풀이
빛나는 그릇이 그려져 있습니다. 그릇에서부터 빛이 나다 못해 거의 광채, 후광까지도 보이는데 상당히 매력적으로 보입니다. 잘 보면 이 그릇 겉표면은 조각처럼 무언가 새겨져있는데요, 풀이를 보시면 알 수 있듯이 경고문 정도가 아닐까 추측됩니다. 뚜껑을 여는 순간 주변이 어두워진다는 묘사는 마치 뚜껑을 열면 수렁으로 빠지는 것만 같습니다. 그릇은 열게되면 그것을 연 사람이 마치 욕망에 잠식되는 듯한 묘사를 보이지만 한편으로는 그릇을 여는 사람은 절제력을 잃게 될 것이라는 예언이기도 하지 않을까요.
