 |
|
| JAMES R. EADS - COSMA VISIONS ORACLE | |
| <카드명(영어, 한글)> | Ⅺ. KARMA, 업보 |
| <대응카드> | Ⅺ. JUSTICE (정의) |
| <메이저/마이너/추가카드> | 메이저 카드 |
| <정방향 의미> | HONESTY - RESTORING BALANCE 진정성(정직) - 균형을 회복하는 것 |
| <역방향 의미> | - |
<코스마 비전 오라클 카드>는 타로덱처럼 쓰일 수 있도록 만들어진 오라클 카드입니다.
덱에 포함된 작은 해설집에선 정방향에 대한 설명만 있고 역방향에 대한 해석은 따로 제작된 책에서 언급되어있다고 합니다.
게시글에선 작은 미니북에서 제공하는 해설인 정방향만 영문에서 한글로 번역하여 올립니다.
(저는 타로를 취미로 독학하기 때문에 더 다양한 해석이 가능하거나 글에 오류가 있는 경우 피드백 주시면 감사하겠습니다)
▶ 주요 키워드
Honesty - 정직, Restoring Balance - 균형을 회복하는 것
이 카드는 본인 스스로에게 정직함을 요구하는데, 속뜻은 자신을 속이지 말라는 의미가 있습니다. Karma 카드는 업보를 의미하기도 하는데, 자신이 무언가 잘못했다면 그것을 깨달아야 함을 의미하고 부당한 일을 겪고 있는 중이라고 생각된다면 곧 자리로 안정될 것을 의미하기도 합니다. 이러한 뜻을 갖기에 균형을 회복한다는 의미도 존재하는 듯 합니다.
▶ 해설서 원문
Karma is universal justice. It can never be controlled and will always restore the balance in all things. It is at the core of why we are brought together with people in our lives. Karma is like a complex knot you are trying to undo. We all start with an unknotted string and as life goes on we have more karmic debt to unite. Karma brings clarity and truth through cause and effect. It is invisible to the naked eye, but is what tips the scales and what morphs universal coincidences into cosmic enlightenment.
Karma is a card that asks for brutal honesty. It is easy to convince yourself that you have not wronged, but we all have. It is a part of being human. Don't be afraid to try and mend broken relationships. The actions you take now will ripple far into the future. On the other-side of it, if you feel you have been wronged Karma will eventually restore balance. In the end it is always the ultimate truth that is rewarded in kind. Be truthful with you.
▶ 해설서 풀이
Karma(업보)는 우주적 정의입니다. 이것은 절대 통제될 수 없고 모든 것에 있어서 늘 균형을 회복할 것입니다. 삶에서 우리가 사람들과 함께 모이는 이유의 핵심이 업보입니다. 업보는 마치 당신이 풀고싶어하는 복잡한 매듭 같습니다. 우리는 모두 풀려있는 하나의 실로 시작하는데, 삶을 살아가면서 연합해야 할 업보들의 더미가 많아집니다. 업보는 원인과 결과를 통해 분명함과 진실을 가져옵니다. 맨눈으로는 보이지 않지만 그것은 저울을 기울이고 보편적인 우연의 일치를 우주적 깨달음으로 변형시킵니다.
Karma 카드는 잔인한 정직함을 요구하는 카드입니다. 당신은 자기자신이 틀리지 않았다고 확신하는 것은 쉽겠지만 우리는 모두 틀렸습니다. 이것은 그저 인간이 되는 하나의 부분입니다. 시도하는 것과 깨진 관계를 고치는 것을 두려워하지 마세요. 당신이 취하는 행동은 먼 미래로 물결을 따라 퍼져나갈 것입니다. 반대로 만약 당신이 잘못된 대우를 받는다고 생각된다면, Karma(업보)가 균형을 회복시켜줄 것입니다. 결국엔 친절로 보상받는 것은 늘 궁극적인 진실입니다.
▶ 이미지 풀이
우주에 불상같기도 한 사람이 앉아있습니다. 절반은 채워져있고 절반은 비어있는데, 바닥에 이 사람의 모습이 비추어져 있습니다. 팔의 하나가 아래로 내려가 있고 다른 하나가 위에 있는 것이 꼭 무언가의 흐름을 나타내고 싶었던 것 같습니다. 그림에서 좌우 나뉘어진 것은 완전히 분리되어있다고도 보기 힘들고 서로 섞여있다고 보기에도 힘든 것이 균형을 잘 잡고 있다고 보입니다.
