 |
|
| JAMES R. EADS - COSMA VISIONS ORACLE | |
| <카드명(영어, 한글)> | 0. DEATH, 죽음 |
| <대응카드> | 0. THE FOOL (광대) |
| <메이저/마이너/추가카드> | 메이저 카드 |
| <정방향 의미> | NEW BEGINNINGS - SECOND CHANCES 새로운 시작 - 두번째 기회들 |
| <역방향 의미> | - |
<코스마 비전 오라클 카드>는 타로덱처럼 쓰일 수 있도록 만들어진 오라클 카드입니다.
덱에 포함된 작은 해설집에선 정방향에 대한 설명만 있고 역방향에 대한 해석은 따로 제작된 책에서 언급되어있다고 합니다.
게시글에선 작은 미니북에서 제공하는 해설인 정방향만 영문에서 한글로 번역하여 올립니다.
(저는 타로를 취미로 독학하기 때문에 더 다양한 해석이 가능하거나 글에 오류가 있는 경우 피드백 주시면 감사하겠습니다)
▶ 주요 키워드
New Beginning - 새로운 시작, Second Chances - 두번째 기회들
▶ 해설서 원문
...In the beginning there is death. It is what we often fear most and know so little about. We imagine it as the soundless dark void where there is nothing, everywhere. But in this oracle, death marks the start. Perhaps, it is here that we can finally see death not as the impending force of doom we so fear, but rather an escort to our next chapter. It is the end of a cycle and opens a door for a new lifetime to unfold.
If death comes up in a reading, do not be alarmed. Take the hand that guides you as if it belonged to an old friend and grab tightly. For death in this oracle is a sign of life: it can represent a grand beginning, a second chance at living, or mastering two lives in one lifetime. Beginnings can also be restorative, and it is more often than not that we forget to realize the beauty in the infancy of things.
▶ 해설서 풀이
...태초에 죽음이 있었습니다. 죽음은 우리가 종종 가장 무서워하는 것이고 아는 것이 거의 없는 것입니다. 우리는 죽음을 아무것도 없는, 소리없이 어두운 공허라고 상상합니다. 그러나 이 오라클에서는 죽음이 시작을 의미합니다. 아마 우리는 여기서야 마침내 죽음을 우리가 두려워하는 임박한 파멸의 힘으로만 바라보지 않고 다음 장으로의 안내(에스코트)로 바라볼 수 있을 것입니다. 그것은 순환의 마지막이고 동시에 새로운 삶이 펼쳐질 수 있는 문을 엽니다.
만약 죽음 카드가 나왔어도 놀라지 마세요. 오래된 친구처럼 안내하는 손을 꽉 잡으세요. 이 오라클에서의 죽음은 생명(삶)을 의미하기 때문입니다 : 이것은 웅장한 시작을 의미할 수도 있고, 삶의 두번재 기회일 수도 있고, 하나의 생애에서 두 개의 삶을 정복하는 것을 의미할 수 있습니다. 시작은 또한 원기를 회복할 수 있습니다 그리고 우리가 사물의 초기 단계에 아름다움을 깨닫는 것을 잊는 경우가 더 많습니다.
▶ 이미지 풀이
죽음 카드는 뼈로 된 손이 빛나는 무언가를 받치고 있는 모습을 보여줍니다. 카드 자체의 뜻을 기반으로 이미지를 풀이하자면, 뼈는 죽음으로 하나의 순환을 마친 모습. 그리고 손 위의 일렁이는 작은 빛은 순환 이후 새로운 시작이 다가온다는 것으로 생각하면 쉬울 듯 합니다.
